CBOL 原文字典資料

06286 pa'ar {paw-ar'} 字根型; TWOT - 1726,1727; 動詞欽定本 - glorify 7, beautify 3, boast 1,go over the boughs 1, Glory 1, vaunt 1; 14 1) 讚美, 使美麗 1a) (Piel) 使讚美, 使美麗 1b) (Hithpael) 1b1) 讚揚自己 (自誇) 1b2) 被讚揚 2) (Piel) 越過樹枝（申 24:20 ）

本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

壹、פָּאַר裝飾、榮耀、華美：

一、Piel使讚美、使美麗。

完成式－3單陽3單陰詞尾פֵאֲרָךְ他已經榮耀了你，賽60:9 。3單陽2單陽詞尾פֵאֲרָךְ他已經榮耀你，賽55:5 。

未完成式－3單陽יְפָאֵר作謙卑人的妝飾，詩149:4 。1單אֲפָאֵר我必榮耀我榮耀的殿，賽60:7 。

不定詞－附屬形פָאֵר修飾我，賽60:13 ；拉7:27 。

二、Hitpael

未完成式－3單陽יִתְפָּאֵר 士7:2 ；賽10:15 ；יִתְפָּאָר 賽44:23 。1單אֶתְפָּאָר 賽49:3 。

祈使式－單陽הִתְפָּאֵר 出8:9 。

不定詞－附屬形הִתְפָּאֵר 賽60:21 61:3 。

1. 讚揚自己（自誇），士7:2 賽10:15 。任憑你，出8:9 。

2. 被讚揚，賽44:23 49:3 60:21 61:3 。

06286 pa'ar {paw-ar'} a primitive root; TWOT - 1726,1727; v AV - glorify 7, beautify 3, boast 1,go over the boughs 1, Glory 1, vaunt 1; 14 1) to glorify, beautify, adorn 1a) (Piel) to glorify, beautify 1b) (Hithpael) 1b1) to glorify oneself 1b2) to get glory to oneself, be glorified 2) (Piel) to go over the boughs