07122  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
07122 qara' {kaw-raw'}
字根型, 遭遇, 不論是偶然的或是以敵意的態度; TWOT - 2064; 動詞
欽定本 - befall 5, come 4, chance 2, happened 2, met 2, fall out 1; 16
1) 遭遇, 臨到, 會面
1a) (Qal)
1a1) 碰到, 遭遇
1a2) 臨到 (喻意)
1b) (Niphal) 不期而遇, 正好在那裡
1c) (Hiphil) 使臨到 ( 耶32:23 ) |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【7122】קָרָא＜音譯＞ qara' ＜詞類＞ 動 ＜字義＞ 遭遇、遇見、對面、迎戰 ＜字源＞ 一原形字根 ＜神出＞ 2064 創42:4 ＜譯詞＞ 臨到5 遇見4 遇2 遭2 偶然1 恰巧1 遭遇1 (16) ＜解釋＞ 一、Qal 未完成式－3單陽3單陽詞尾יִקְרָאֶנּוּ 創42:4 。3複陰תִקְרֶאנָה 出1:10 。敘述式3單陽וַיִּקְרָא 創49:1 。敘述式3複陰וַתִּקְרֶאנָה 利10:19 。 不定詞（約100次Strong's編號是SH7125）－附屬形קְרַאת 士7:24 。附屬形1單陽詞尾קְרָאתִי 民22:34 。附屬形2單陽詞尾קְרָאתְךָ 創32:6 。附屬形3單陽詞尾קְרָאתוֹ 士11:34 。附屬形1複詞尾קְרָאתֵנוּ 創24:65 。附屬形3複陽詞尾קְרָאתָם 書8:22 。 主動分詞－複陰2單陰詞尾קֹרְאֹתַיִךְ 賽51:19 。 1. 碰到、遭遇（皆用不定詞附屬形），直接受詞是人，迎接亞哈斯， 賽7:3 創19:1 24:17 士4:18,22 王上2:8 。戰場上，攻擊米甸人， 士7:24 ；接戰， 士20:25 ；迎敵， 士20:31 撒上4:1 王上20:27 撒下10:9,10,17 詩35:3 書11:20 。遇見人， 撒上10:10 撒下15:32 16:1 王上18:7 箴7:10 。וַיִּשְׂמַח לִקְרָאתוֹ歡歡喜喜的迎接， 士19:3 王下10:15 ；站在對面， 出5:20 7:15 ；阻擋， 民22:34 。 二、Niphal不期而遇、正好在那裡 |
07122 qara' {kaw-raw'}
a primitive root, to encounter, whether accidentally or in a
hostile manner; TWOT - 2064; v
AV - befall 5, come 4, chance 2, happened 2, met 2, fall out 1; 16
1) to encounter, befall, meet
1a) (Qal)
1a1) to meet, encounter
1a2) to befall (fig)
1b) (Niphal) to meet, meet unexpectedly
1c) (Hiphil) to cause to meet |