08121  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
08121 shemesh {she'-mesh}
字根已不使用, 意為"耀眼"; TWOT - 2417a; 陰性或陽性名詞
欽定本 - sun 119, sunrising + 4217 9, east side + 4217 2, windows 1,
eastward + 4217 1, west + 3996 1, westward + 3996 1; 134
1) 太陽
1a) 太陽
1b) 朝向日出, 東方
1c) 太陽 (作為不當敬拜的對象)
1d) 公開地, 公然地 (在其他片語)
1e) 尖峰, 城垛, 盾牌 (耀眼或閃亮的) |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【8121】שֶׁמֶשׁ＜音譯＞ shemesh ＜詞類＞ 名、陰、陽 ＜字義＞ 太陽 ＜字源＞ 來自一不用的字根，意為使光亮 ＜神出＞ 2417a 創15:12 ＜譯詞＞ 日44 日頭37 日光34 太陽12 天日1 女牆1 日影1 (130) ＜解釋＞ 單陽（陰）שֶׁמֶשׁ 書10:12 。單陰שָׁמֶשׁ 士20:43 。單陰附屬形שֶׁמֶשׁ 瑪4:2 。單陽（陰）3單陰詞尾שִׁמְשָׁהּ 耶15:9 。單陽（陰）2單陰詞尾שִׁמְשֵׁךְ 賽60:20 。雙陽2單陰詞尾שִׁמְשֹׁתַיִךְ 賽54:12 。 一、 太陽， 創37:9 ；標記時間：升起， 出22:3 ；比喻用，שֶׁמֶשׁ צְדָקָה公義的日頭出現， 瑪4:2 ；הַשֶּׁמֶשׁ יָצָא日頭已經出來了， 創19:23 賽13:10 ；願愛你的人如日頭出現， 士5:31 （比喻輝煌）；הַשֶּׁמֶשׁ בָּאָה日落， 創15:17 摩8：9 ；וַיְהִי הַשֶּׁמֶשׁ לָבוֹא日頭正落的時候， 創15:12 ；שֶׁמֶשׁ יָדַע מְבוֹאוֹ日頭自知沉落， 詩104:19 ；炎熱， 撒上11:9 尼7:3 出16:21 賽49:10 拿4:8 詩121:6 ；使莊稼成熟， 申33:14 （詩歌）； 伯8:16 （比喻），使臉曬黑， 歌1:6 ；因約書亞的禱告，日頭停住， 書10:12,13,13 哈3:11 ；יָרְדָה בְמַעֲלוֹת אָחָז בַּשֶּׁמֶשׁ亞哈斯的日晷向前進， 賽38:8 ；וַתָּשָׁב הַשֶּׁמֶשׁ日影...往後退了， 賽38:8 ；神在天空所設置的， 詩19:4 74:16 136:8 ，經久不衰的， 詩72:5 72:17 89:36 ；擬人化，日月對神的稱頌， 詩148:3 ；因耶和華的審判而變得黑暗， 結32:7 珥2:10,31 3:15 。 四、片語： 2. 比喻用法：בַּל-חָזוּ שָׁמֶשׁ未見天日， 詩58:8 ；רָאָה שֶׁמֶשׁ見過天日， 傳6:5 7:11 11:7 ；反義תֶחְשַׁךְ הַשֶּׁמֶשׁ日頭變黑， 傳12:2 。 |
08121 shemesh {sheh'-mesh}
from an unused root meaning to be brilliant; TWOT - 2417a; n f/m
AV - sun 119, sunrising + 04217 9, east side + 04217 2, windows 1,
eastward + 04217 1, west + 03996 1, westward + 03996 1; 134
1) sun
1a) sun
1b) sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction)
1c) sun (as object of illicit worship)
1d) openly, publicly (in other phrases)
1e) pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining) |