作者 陳小小 2007.11.18
常常，覺得一天裡最享受的一段時光，就是早上七點到七點半，與女兒、兒子一起，一邊吃早餐，一邊聆聽著聖經朗讀。那種身心靈同時獲得飽足的感覺，真是好幸福唷！
信望愛今年年初，感謝聖經公會授予我們現代中文譯本聖經的朗讀權，這讓我們家的幸福更上一層樓。
為什麼呢？因為我的孩子還小，一個小四、一個小二，和合本聖經的朗讀，對他們困難了些，不時會有許多疑問。但是現代中文譯本聖經朗讀，他們就很容易瞭解。他們一邊聽一邊就比較少提問，而是講他們聽到的心得感受。
目前我們的義工有三位，一位是在北美的廣播人劉儷，一位是國中的國文老師李香瑩，還有一位是電腦工程師陳昭珊弟兄。目前正陸續錄製中，計有路得記、瑪拉基書、希伯來書。他們真是上帝所賞賜的聲音禮物。我一邊聽，一邊好感動。
講一個台下的小秘密。本來李香瑩老師朗讀，是用那種學校演講比賽語調來唸。但是她老公 tjy （也是信望愛技術組義工）聽了之後，忍不住笑到在地上打滾，還說我們聽了也一定哈哈大笑。
我就想起自己小時候也參加過幾次的演講與朗讀比賽，那時就是要這種語調才會得名。就像電視新聞播的連戰去中國訪問，四川的學童一排喊著：「連爺爺！您，回來了！您∼終於回來了！」我那時候（五年級）也曾靠這種語調獲得朗讀比賽第二名。
因為這樣，恐怕外面的人（如tjy）聽了會覺得不適應，所以李香瑩老師又重新為我們錄製，放低水準，用正常人使用的語調。不過，我覺得可以保留一兩段這種語調作紀念也不錯。因為實在蠻有意思的。
早餐的幸福滋味，這裡與大家分享（信望愛bible.fhl.net首頁右手邊有聖經朗讀區）
請按→→現代中文譯本聖經朗讀
陳小小敬上
|
|
|
轉寄