作者 tjm 2008.07.06
近來油價、電價開始漲，即使平常神經大條、凡事不在乎的自己，也開始有點緊張起來。一家四口，三不五時把「節能減碳」（也就是「省錢」）掛在嘴巴上。在全球通貨膨脹的壓力下，不精打細算一下還真的不行。
個人的生活要精打細算，信望愛網站的經費更應該要好好精算。信望愛站這幾個月難得的年中就出現赤字，得要看看能不能好好縮衣節食好平安度過這個不景氣時期。所謂的「縮衣節食」應該是緊縮不重要的事工經費，把資源全部留給核心的事工。無奈，攤開預算表一看，信望愛站今年的事工早就已經處處「節能減碳」了，沒有什麼經費是非核心可以省略的事工。....
今年過了一半，我們前半年大部分是進行硬體與網路工程的改善，大幅提昇系統效率與穩定性。在內容方面我們已經完成「主題查經」的翻譯，這個大約6000個條目的資料，主要是包含聖經對各個主題的意見，大家可以在 http://bible.fhl.net/new/topic.html 輸入關鍵字如「聖靈」、「聖經」、「酒」等等，就可以查到相關聖經經節了。
這個資料我們也翻譯了好幾年，到今年六月底終於全部翻譯完成，相關資料已經open source在 http://bible.fhl.net/public/ Torrey與 Naves Topic book的中文翻譯。
除了這大件的事工里程碑之外，我們還陸續增加珍本聖經、字彙分析等資料，網站的文章、程式的小幅修改、系統的維護工作等，也都持續不斷的運作。基本上我們相信每天恆常不斷的努力，累積到最後就可以完成一件大事。
除了聖經事工以外，我們也希望更多分享信望愛站的文章資源給教會或機構網站。基本上信望愛站每個禮拜會產生五篇左右的新文章，這些文章我們會透過電子報、RSS與http://www.fhl.net/main/what_new.html 這個網頁分享出來。我們本來以為只要這樣分享出去，就算是可以幫助機構或教會網站使用信望愛站的資源。不過有網友跟我們反應，說他還是不會使用這些資源，於是我們又決定多走一步，提供範例程式幫助大家連結使用信望愛站的新文章。
目前信望愛站的每週新文章有兩個格式，一個是透過http://www.fhl.net/main/what_new.html取得網頁產生器的輸出，一個是透過http://www.fhl.net/main/fhl.php取得主編手工編輯的電子報，引用方法可以使用 iframe 來引入自己網頁中，可以將下面兩段html選一段複製進自己的網頁中，即可引用信望愛站的最新文章：
<iframe src="http://www.fhl.net/main/what_new.html" frameborder="0" width="640" height="400"></iframe>
<iframe src="http://www.fhl.net/main/fhl.php" frameborder="0" width="640" height="400"></iframe>
使用簡體的網友，可以將上面的URL改成 http://www.fhl.net/gb/what_new.html 與 http://www.fhl.net/main/fhl.php?encoding=gb2312 即可取得簡體版網頁。
下半年，我們有兩件重要的事工要進行，一是聖經原文字典的校閱，一是聖經地理系統的開發。當然這些成品也都是要open source出來的，供全世界免費使用。基本上我們的事工經費都是來自奉獻，所以產出也當然要還給廣大的信仰群體。
有時候，人在低潮中，啥事都不想做時，我通常會選擇撰寫「專卷查經註釋」（未來可能會有一段時間選擇「輸入聖經地理資料」），因為我確定這件事情是「有做有貢獻」、「有做有意義」的。服事好像也是這樣，在資源困乏的時候，還想堅持下去的，就是自己認為最重要的服事。
如果你也跟我有一樣的想法，認為在網路上維持這個信望愛站，持續把重要聖經資源翻譯成中文並且Open Source是「核心服事」，那我邀請你一起用禱告與奉獻來守護這個小小的事工。
|
|
|
轉寄