作者 陳鳳翔 2008.07.13
聖經地理系統早在幾年前就已經透過義工 Pei，與其母親完成基本資料輸入。那份地圖資料字跡非常小，輸入工程非常不容易。但之後在座標的換算上，技術組遇到瓶頸，該項計畫就一直卡著。另外，越懂聖經的人，反倒越知道很多地名不能確定現在的位置，又想到整本聖經有那麼多不確定地名，真是越想越困難。就這樣，我們一行人，就被這三座假想敵給嚇唬住了好幾年。
每次與這項事工的同工聚在一起時，聊天時總是會提及這事，然後大家抱憾無奈。但最近，大夥在聊天中，念頭一轉。我說：「不要管那麼多不確定的地名，至少先從四福音書做起，耶穌的傳道路程不確定的地名比較少。先把這塊小小的聖經地理完成，送給廣大的信望愛使用者，也很好，不是嗎？」
技術組 tjm則想到：「為什麼要靠那本地圖資料呢？我們可以靠自己，一個點一個點的把經緯度座標加進地圖資料庫中，然後再Open Source出來。」
就這樣，tjm 拼寫幾周程式，終於有了初步的成果。目前還是很雛型，只能搞定「點」，線和面的資料還要寫一大堆程式才能搞定，還好他曾為了國科會計畫寫了一大堆類似的程式可以修改套用。
耶和華上帝開路，一路順暢。正好幾位一起查經的成大學生放暑假，他們聖經有基本的功力，英文程度夠強，便委託他們輸入座標「點」資料，還有剛完成主題查經翻譯的 roxanne 也加入這個陣容。另外，技術組義工 tjy 則對「面與線」資料處理（如山、川、湖泊）有興趣。大夥不斷調整尋找最快、最方便的輸入流程。
目前的流程還非常辛苦，見下：
1.下載執行 google earth，設定經緯度為十進位緯度
2.找到google earth上的聖經地點（這裡大部分要用英文，而且要懂聖經，一般人不能做），用紙記下經緯度。
3.查出各版本聖經中的翻譯名稱，將經緯度資料連同翻譯名稱一起輸入資料庫中
目前最花時間的是找地點的經緯度，預估一小時可以找五個點。tjm 還必須要繼續撰寫程式完成線跟面的輸入。求上帝給我們足夠的聰明智慧，能夠找到方法，快速的找到聖經地點，這樣整體的速度就會變快。
盼望暑假兩個月過去，就能把四福音書的地名都搞定。讓大家跟著耶穌走！聖經地理的夢想就此展開～
註：成大學生鄒宗琇的輸入心得
我會先選一卷書 (目前丟出去的資料地點主要是啟示錄與約拿書) (我想說從小先知書開始找起，這樣剛好把從來沒看過的小先知們都看一遍，順便讀經也不錯)看著聖經把它們各有哪些地名先挑出來， 然後上網的工作，我會開幾個網頁：信望愛站、biblegateway、googleearth、維基百科。
開信望愛站與biblegateway主要是找中英對照與版本對照(英文我目前還是比較習慣看biblegateway)，開維基百科是因為，當我對地點一點頭緒都沒有，可以從維基裡查出考古資料與簡介，知道再哪個國家或哪一地區，搜索起來比較容易。
找了幾點後發現，googleearth 會顯示出bible place-Ephesus 地名。至於座標，為了找準確點，我都很努力的zoom in 直到小數點下3位都不再變動為止，才抄起來。(用抄的我現在也不是寫在紙上，就拿工程計算機大材小用一下哈哈哈)
現在對我而言最大的困難不是找到地點在哪裡，反而是地名的問題比較大耶。除了合和本的地名與NIV的英文譯名外，其他空格我都不知道要填些什麼好，只好一直複製合和本的名字貼上去囉。可能是我對地理的知識還不夠，所以有這樣的困擾，鳳翔姐借我的地圖集多了古今對照，應該會派上用場的。
這是目前近況，挺累的老實說，頭暈眼花眼睛脫窗、按滑鼠的手酸的要命...也體會到找不到定點的無奈。20多點我弄了3、4小時八... 暑假要上課，要上班，要做很多事情，祝大家都可以忙的很開心，工作有果效啦^^
以馬內利
宗琇
|
|
|
轉寄