作者 tjm 2004.07.18
上週一整週，我都在台灣北部，跟很多人談，最後也去青宣報告網路福音工作的技術部分。整段時間，其實我想了很多關於信望愛站的事情。
首先，我覺得應該先摒棄傳統教會機構的觀念來看這個虛擬機構，傳統的機構，是有一個固定的目標與方向，然後聘請固定的人來實現這個目標與方向。當然這個機構的目標與方向必須是實際可執行的，裡面的成員也大多是固定不變的。
信望愛站，以一個虛擬機構的型態存在著。每一個人心目中的信望愛站都不太一樣，每一個人所關注的信望愛站也不一樣。搞聖經的只注意我們的CBOL計畫，搞網頁的只注意 http://WWW.FHL.NET ，搞技術的只注意系統是否穩定可靠....因為時空隔離的關係，我們同一工作群組成員彼此間的合作是那樣的緊密，但跨群組的聯繫卻不一定夠緊密，以致於我們甚至不能分享一個「單一而實際的夢想與理念」。如果我要強迫整個信望愛站只有一個單一而實際的夢想，結果就是將整個事工縮減到只有一兩個工作群組。這是削足適履的作法，也不是明智的作法。
所以，我們把信望愛站的夢想稍微放空泛一點：「把上帝的話透過網路傳出去」。而實務上就是透過我們既有的技術與網站來吸納具有同樣夢想的群體，在這個平台（platform）上進行網路福音工作。透過這種方式，如果要算信望愛站上的義工，那可能就有數十甚至上百人，但這些人並非為整個信望愛站而獻身，而是為了信望愛站上的某個事工獻身，每個事工與另外一個事工之間，人力資源並不一定能夠直接轉移。這並非是我們故意把信望愛站的異象弄模糊，而是這種虛擬組織的型態使然。
再來，我要來談談技術與平台。以前，我也覺得內容是關鍵，技術與平台隨便都可以取得。現在，我並不這樣看。因為，「技術與平台可以隨便取得」，是在「擁有無限經費」的假設下所獲得的推論。而事實上我們看到很多事工都是卡在「經費有限」或「知識有限」的障礙下，導致因缺乏技術與平台而發展受到阻礙。我雖然搞技術，但是我也不願意過份高舉技術或平台，我只是認為一個成功的網路福音事工，是需要內容、技術的合作，再配合適當的行銷與足夠的經費，然後才可以成功的。如果過份的高舉某一部份，就會導致虧損。
以目前信望愛站的主要優勢來說，其實是技術，以及一個經營很久的www.fhl.net首頁。我們不需要要求自己在內容方面比其他人強很多，或者立定心志非得要發展怎樣的內容不可，因為我們在內容方面，也不是什麼專業。當然，一方面我們要產生自己的內容，但是我認為我們更要與其他有內容，但是缺乏技術、資源與能見度的團體或個人分享我們擁有的技術、網路資源與網路能見度。當然，我們可以挑選我們要分享的對象，但是在能力許可下，我們並不需要將分享的範圍太過縮小。
這樣，我們就會失去主導性與存在的意義嗎？看起來是，但其實不是。以CBOL計畫來說，裡面的內容可以說完全不是「原來的信望愛站同工」產生的，但是透過合作翻譯系統的建立，我們讓這麼多的人可以一起參與聖經內容的產生，這些人在參與計畫的時間內，就變成信望愛站同工了。而透過實際的程式運作與 bible.fhl.net 的建立，其實信望愛站的技術與資源也為這些中文聖經內容「加值」了。或者，我可以這樣說，或者未來透過這些資料的分享，北美或者其他擁有更精良技術的地區取得我們的資料，做更好的整合與加值，所有的人都到另外的網站去使用CBOL計畫產生的資料了，我們的存在仍然是有意義的，因為這套資料是透過我們提供的技術與平台生產出來的。
再者，我不認為我們真的可以停止研發技術。因為真正中文化的技術很有限，很少真正專為中文使用者寫的程式與系統。當然，我們也不必自高自大，說自己擁有什麼一流的技術能力，可以寫出舉世無雙的高超程式系統。技術，本來就只是來服務內容，為內容加值的。技術，也是用來降低成本，提升資料價值的。我們沒有必要為了提昇技術而提昇技術，但如果我們網站上的伙伴有需要，或者某樣的技術可以提升內容產生的品質，那我們怎能停止發展或者尋找新的網路技術呢？在台灣的網路福音工作群體中，「技術」仍然是主要的瓶頸之一。
最後，回應Timothy的問題：「我認為信望愛站的終極價值在哪裡？」。我覺得這個問題不好回答，因為在多變的網路環境下，怎麼談「終極價值」呢？但現階段，我很清楚信望愛站應該要扮演怎樣的角色：在守成方面，我們應該把目前的www.fhl.net 繼續好好的經營，鼓勵網路上的弟兄姊妹產生適合於慕道友到初信基督徒的好文章，透過這個網站傳達出去。也應該繼續把bible.fhl.net裡面的資訊修訂、填寫完成，繼續無償供給大家使用。在主動出擊的部分，我們應該常常去尋找有潛力，有高品質內容，而缺乏網路資源與網路經驗的組織或個人，透過合作的方式將這些內容放入網路，讓更多人可以聽見上帝的聲音。在技術方面，則必須配合這些需求，打造一個穩固、易用的中文網站環境。
信望愛站在這幾年成長很大，大到如果我們還是堅持只用「信望愛站同工」的資料，會無法滿足每天數千人的需求。所以我們必須選擇放開心胸，讓出肩膀，給那些有能力為神發言的人踩在我們的肩膀上往前。當然，我們還是以網路福音工作相關的內容為最優先，能一起放在主網頁的，就一起放，不能一起放的，我們也可以提供虛擬主機的支援。對我們來說，如果神的話能夠被更多人聽見，那就好了……
信望愛負責人 tjm
|
|
|
轉寄