标题 | 3.17 猫头鹰、枭(owl) |
索引 | 3.17.1 Bath ya‘anah(希伯来文;《和》、《和修》、《思》、《吕》作「鸵鸟」) 3.17.2 Yanshuf(希伯来文;《和》、《和修》、《吕》作「猫头鹰」;《思》作「枭鸱、鸱枭」) 3.17.3 Kos(希伯来文;《和》、《和修》作「枭鸟」;《思》作「小枭」;《吕》作「鸱枭」) 3.17.4 Lilith(希伯来文;《和》作「夜间的怪物」;《和修》作「莉莉丝」;《思》作「夜间的魑魅」;《吕》作「夜怪物」) 3.17.5 Qipod(希伯来文;《和》作「箭猪」;《和修》作「豪猪」;《思》作「刺猬、鵁鶄」;《吕》作「箭猪、豪猪」) 3.17.6 Qipoz(希伯来文;《和》作「箭蛇」;《和修》作「箭头蛇」;《思》作「箭头蛇」;《吕》作「小猫头鹰」) 3.17.7 Tachmas(希伯来文;《和》、《和修》、《思》、《吕》作「夜鹰」) 3.17.8 Tinshemeth(希伯来文;《和》、《和修》、《吕》作「角鸱」;《思》作「白鹭」) |
内容 | 除了南极和一些岛屿之外,世界各地都有猫头鹰。猫头鹰在夜间十分活跃,特点是面部平坦,有短鈎状的喙,可以张得很开。猫头鹰会将猎物整个吞下,然后将未消化的部分以小球状反刍吐出。猫头鹰还可以把头扭转180度。 猫头鹰有两个科,在以色列地区都有。一个是草枭科(学名Tytonidae),包括仓枭和草枭。它们的白色面盘为心形,脸型轮廓通常以深色线勾勒出来,另外还长着黑色的小眼睛。另一个是鸱枭科(学名Strigidae),这是典型的猫头鹰。该科包含许多个物种,所有物种都长着大眼睛,颜色从浅棕色到橙色到黄色不一。这个科包括耳猫头鹰,相当罕见的渔枭,以及大小不一的各种猫头鹰,从侏儒角枭(小于20厘米或8英寸)一直到巨型雕枭(超过70厘米或28英寸)。 以色列地有八种猫头鹰比较常见,大多数很少被人看到,但是因其独特的叫声而广为人知。在圣经时期,夜晚比现代大多数地方的晚上要安静得多,而且夜晚的奇怪声音肯定会引起人们的兴趣,对于声音的来源产生许多猜测。因此,即使人们未曾见过它们,不同的猫头鹰也可能有不同的名字。事实上,当时的人不太可能将大多数叫声与看到的猫头鹰对应起来。(记住,那时没有手电筒。)另参3.2 礼仪上洁净的鸟和不洁净的鸟(birds, clean and unclean) 和3.13 寒鸦(《和》、《和修》作「鹈鹕」;《思》作「塘鹅」;《吕》作「叫枭」)(jackdaw) 。 |