经文出处

חֹמֶט
chomet
利 11:30

讨论

这个词的意思仍然存在很大疑问，但是因为以色列和北非的蛇医（石龙子）非常多，所以这种动物很有可能列在该地区的蜥蜴清单里面。因此，NIV和NAB的译文列入蛇医也有其道理。

描述

蛇医一般身体细长，呈流线型，皮肤光滑闪亮。蛇医有大有小，小的只有10厘米（4英寸）长，然而最大的沙漠蛇医长达50厘米（20英寸）。蛇医的腿比大多数其他种类的蜥蜴要短，因此看起来很像蛇。有些种类的蛇医甚至没有腿。生活在沙漠中的蛇医以游泳的动作在沙子中穿行。其他种类的蛇医生活在房屋里或岩石间，通常隐藏在裂缝中，以及石头或岩石下面。还有几种蛇医生活在洞穴里，而且爬得很快。蛇医以苍蝇、飞蛾、蚂蚁等昆虫为食，偶尔也会吃其他蛇医的尾巴。

大部分蛇医的皮肤为灰色或浅棕色，许多种类长着纵向条纹。

特殊意义或象徵意义

蛇医被列为礼仪上不洁净的动物。

翻译

事实上，除了南极和北极地区以外，世界各地都有蛇医的身影，通常很容易在当地语言中找到对应的译词。然而在许多语言中，蛇医和其他蜥蜴没有区别，这时「光滑的蜥蜴」或「细长的蜥蜴」等短语可能是最好的译法。

内容引用的圣经版本缩写／简称请见9 部分参考书目。