六、七月工作报告与代祷信

各位关心信望爱资讯中心的网友们好：

很快的，两个月过去了，这两个月间，信望爱资讯中心经历了一些挫折。首先，我们的网页干事因病住院，可能要几个月才能够康复，目前的例行工作，只能由已经很忙的Jacky代为协助处理。再者，CBOL的主要同工之一 isa ，手痛无法打电脑，目前只能请工读生代为输入资料。第三，我们的会计与出纳先后怀孕，都预计在年底左右生产，届时经费的处理将会有点延迟。而我自己则即将在八月份有工作上的职务调动......这些总是让我们感叹自己只是软弱的器皿，如果我们这样的老弱残兵团队，真的有做出什么东西来，那其实是因为神的恩典，而不是我们自己的能力。

正因为我们是一群老弱残兵，软弱的义工团队，所以我们很希望能够与大家分享更多的状况，有大家更多的代祷。但我们也了解，订阅这个电子报、看这个网页的人，主要的目的不是要听我们的服事状况或关心这个工作团队，因此我们就决定以后不要太常利用这个电子报来传达我们的近况，而新建立一个电子报 http://info.fhl.net 供愿意关心了解信望爱站工作团队状况的网友可以订阅，我们会透过那里，更频繁的把我们的状况告诉大家。至于这里，就留待每一季我们的同工会议议决重要事情时，或者有重要新消息时，再来发布。

以下，我就简要的向大家报告我们这两个月以来的状况：

一、在网页方面
因为干事住院，所以近几周我们的网页更新与电子报发送略有一点问题，目前我们已经协调Jacky来负责这个部份，为了进一步节省人力，我们也将目前的网页产生器，改为可以自动产生荒漠甘泉的连结。

另外，Jacky 因为不克处理太多繁复的工作，所以希望卸下网页负责人的工作，转由陈小小（lk）接任。我们也有感于这个重要的网站太过缺乏专门关注的技术人力，所以协调技术组派遣praise参与网页产生器的程式及各样版文件的维护与最佳化。

二、在对话媒体方面

我们修改了新的精华区阅读程式，以取代过去的gopher，有效解决中文乱码的问题。请参考 http://wbbs.fhl.net/php/ann.php?fun=0

三、在圣经工具方面

目前持续进行着新约原文字典的翻译工作（这也是义工所需要负担的最后一部份工作），现在已经输入完成 16.7%左右。这部份的工作目前陷入一个瓶颈，翻译的人数与进度都减少下来，需要大家为这件工作代祷。

四、在合作专案方面

我们开始撰写、测试专案管理系统，希望能够更有效率的管理专案。其实在信望爱站上的专案，除了心灵小憩之外，多半没有办法突破某一个人数（每天200人）的瓶颈，我们未来将利用我们的首页，为大家介绍比较好的专案网站，以让这些好网站可以被大家认识。

五、在系统管理与部份

果然，机器用了两年之后，就渐渐会出问题了。南部机房的一台机器，已经坏掉了一个硬碟控制器，我们更换了线路之后，避开这问题继续使用下去。在本季的同工会议中，我们初步决议尽量不要更新南部的硬体设备，而尽量将资源投注在北部的机器上。因为我们预估要将RAID北移所付出的代价，应该会多过在北部购买一台新的RAID。因此如果进度正常，我们可能不久就会需要在北部购买一台新的RAID，届时应该会有重大的硬体经费支出。因此，目前应该节约整个硬体的维修经费。

信望爱站的技术组分为高雄与台北两大技术组，分隔两地的同工如果只靠网路上的沟通与一季一次的当面会议，恐怕是很难有共识与团契的。于是我们尝试开始每周一次的视讯会议，透过网路，至少可以彼此分享进度与代祷事项。一开始虽然还是觉得有些设备上的瑕疵，但比起以往只透过打字的沟通来说，那真的是改善很多了。

六、行政与财务方面

信望爱站的经费几乎全部来自奉献，但我们又没有一个固定的组织可以供人查询经费的使用状况，所有的收入与支出单据，都只能靠网路上的张贴。再加上我们成立法人失败，缺乏政府的介入查核的机制。因此，可能造成大家对我们经费使用的不信任。

为了解决这个问题，我们新成立了一个单据徵信网站，将我们七月份以后所有的支出单据都扫描上传到上面去（当然，拿掉一些敏感的资讯），希望透过这样的公开资讯，可以让大家了解我们的经费使用状况。网站位置在： http://info.fhl.net

收支文字徵信的部份，则可以参考 http://www.fhl.net/main/about/finance.htm

同工会议的时候，出纳同工整理了历年的收支统计状况，我们赫然发现 2002年是最低的一年（收入与支出都是）。支出降低是可以理解的，因为技术人员努力的利用便宜又高速的网路工具来降低整个网路费用，整体的经费支出就降低了。收入降低则是比较难分析原因的，是因为有负担的人减少？还是因为大家看到我们降低网路费用的成果而觉得不需要奉献？还是因为我们的奉献徵信做的不够完善？不管如何，我们会先努力改变自己，让我们更有贡献，经费使用更透明合理。相信神自己会负责支持他的事工。

信望爱资讯中心六、七月的收支报告如下：

收入：
一般捐款-个人 56,500
一般捐款-团体 2,500
会费收入 0
利息收入 1,304
其他收入 0
特别奉献 0
收入合计： 60,304

支出：
职工薪资 22,011
专线费用 24,072
邮电费 72
修缮费 0
消耗品费 0
设备费 3,450
支出合计： 49,605

本期余绌： 10,699
前期结余： 292,172
累计结余： 302,871

说明：累计结余包含现金294,371元及美金250元

最后，来讲点心里的话：八月份以后，我就要面对工作的异动，对于新职位的生疏与不安，其实对我有一些影响，也连带的影响我对信望爱站事工的看法，加上接二连三的打击，让我甚至要觉得力不能胜。有时会想着：「这样的团队还有未来吗？」。可是，当我看到web-cam对面的praise与air，他们是在沈重的工作后坐捷运准时去怀恩堂开视讯会议，想到长年担任bbs站长与版主，人在美国的小芬，想到写信来催更新网页的网友，又想到这工作可是「天上老板」的工作，他要负成败责任，于是我就释怀，把一切交给主、继续坚持下去。

「如果看环境，真的是走不下去，不过我们一向依赖的是神迹，这样我们才学会把荣耀归与神，而不是归与自己的能力....」

以上这些话是我写在同工会工作报告最后的话，我也会常常提醒自己，依靠的是神与他的神迹，不是自己。其实，说到底，我们今天的生命就是一个神迹，不是吗？

tjm

《编辑案头》