《编辑案头》

| | | | 转寄

2008年的繁星计画新版下载

索引 | « 前篇 | 次篇 »

虽然正值暑假与奥运期间,我们还是持续开发系统、输入资料,希望能够透过网站提供更多更好的资料,让大家可以更容易认识上帝。以下报告一下最近的进度,希望有需要的人可以开始使用。

最近因为有读者请求,所以我们又把繁星计画光碟重新整理了一下,补上新约希腊文字汇分析资料,并把旧约字汇分析等资料,都更新成2008年8月3日的最新资料,制作出2008年的繁星计画光碟。

由于档案大小与档案数目的限制,我们移除了一部分的资料,而且为了节省资源,所以我们也不再主动寄发光碟。大家可以透过网路下载烧录:

●台湾站
ftp://ftp.fhl.net/pub/FHL/COBS/fhldvd.iso 繁体中文
ftp://ftp.fhl.net/pub/FHL/COBS/fhlgbdvd.iso 简体中文
ftp://ftp.fhl.net/pub/FHL/COBS/pda/ 压缩档,需要用7-zip解开

●北美站
ftp://us.fhl.net/pub/FHL/COBS/fhldvd.iso 繁体中文
ftp://us.fhl.net/pub/FHL/COBS/fhlgbdvd.iso 简体中文
ftp://us.fhl.net/pub/FHL/COBS/pda/ 压缩档,需要用7-zip解开

除了繁星计画光碟之外,我们也顺利解决了技术问题,把圣经地理的地点标示上加上标签,相关的技术细节可以参考 http://blog.fhl.net/post/7/200

为了制作这个圣经地理系统,我们被逼着要去面对圣经地名翻译的问题,我们内部讨论的结果,决定将信望爱站中所有的圣经地名都统一为「新标点和合本」使用的地名,也就是不用「推罗」改用「泰尔」,不用「希利尼」改用「希腊」。

我们知道这样会带来一些问题,不过总要选一个圣经版本去跟随吧。至于地名的对照表,可以透过 http://bible.fhl.net/new/smap.html 或 CBOL 系统左下角的「圣经地理查询」查到对应的翻译与地理位置。

暑假期间,我自己有机会去几个营会演讲,在其中我发现还有些人不知道有信望爱站存在。而我们认为最好的行销,是一天一天忠心的守着机器,强化功能与内容,总有一天,需要的网路族会透过口耳相传或搜寻引擎找到这个:「上帝为使用华语的人在网路上准备的礼物」。今年我们把 Hinet 与亚太固网两条专线都扩充到 6M/6M,也不断的撰写程式,希望这些频宽能够让更多人更容易接触本站。

写这些不是要告诉大家我们背负着经济或程式开发压力,而是希望使用者能够知道上帝把这个网路上的礼物又更丰富了,欢迎尽情来免费享受。就像耶稣欢迎所有人来享受免费的救恩一样,我们这些当新郎朋友的(注),看到就欢喜了。当然,我们也乐见有许多人领受同样的呼召,一起来或捐款奉献赞助扩充、或参与志工、或祷告保护这个「网路上的礼物」。

注:有人误以为施洗约翰是弥赛亚,但他反驳着说:「我不是基督,是奉差遣在他前面的,你们自己可以给我作见证。娶新妇的就是新郎;新郎的朋友站着,听见新郎的声音就甚喜乐。故此,我这喜乐满足了。他必兴旺,我必衰微。」 (约翰福音三章28-30节)