作者 陈凤翔 2015.06.21
4月1日愚人节，信望爱技术组两位义工做了一件聪明不过的事。
Ko未来两三年可能会接教会的长老，而他长年有抽菸的习惯，他感到要戒菸才配得上这份职务。这感动越来越强烈，他就跟tjm说。tjm知道戒菸这条路很辛苦，为了陪哥儿们走，他就立了禁吃消夜的约。两个愚人一个戒菸、一个禁消夜，已经长达80天。我突然觉得这还真像拿细耳人之约。
旧约记载，以色列人有资格事奉上帝的，必须是出身于利未支派、亚伦后裔。其他支派的，若有人好爱好爱上帝、想要事奉上帝，就是透过立拿细耳人之约来完成心愿。
拿细耳人之约通常是在一定期限内禁戒四件事：不喝葡萄制成的饮料（如葡萄酒）、不剪头发、不接近死尸、不吃不洁净的食物。当然也有人一辈子都是拿细耳人，例如撒母耳、参孙、施洗约翰。这些事情都不是甚么犯罪的事，但透过实践这约为让自己专心爱上帝。
采其精神，活在现代的我，大概就是：不喝咖啡、不剪烫染头发、不扫墓、吃简单食物。但上述四件事，只是形式上的对应。因为我本来就不喝咖啡、不烫染头发，头发也好几年没剪。对我而言，会感到痛的只有第四点。我若连续工作好几天、完成一件大事，就会想要吃好料慰劳自己。Ko和tjm立的约，实施起来真的痛苦。因为香菸或消夜的功能都是男人工作爆累后的慰劳剂。虽然不知道他们哥俩是否成功？但我知道他们此刻摆上的心志，上帝喜悦。
身为信望爱义工执行长，我有机会比一般人接触到更多这种现代拿细耳人。这些人不见得是立甚么禁戒之约，最多的例子是奉献自己为主用，在一段时间内全人摆上完成重要事工。好比圣经朗读，这事工就是要忍受孤独，把自己关在房间内录制。而信望爱最近的【圣经希伯来文解经课程】，由金京来Kyungrae Kim博士录制。他接了这个计画，相当于立了拿细耳人之约。原本他周末都可以休息，现在每逢周六就得谢绝会客、闭关录制。
金京来老师是韩国人，以色列希伯来大学的哲学博士，主修经文鉴别学，他的指导教授是当代死海古卷的权威 Emmanuel Tov。金毕业后回韩国，在全州大学担任宣教与神学研究所所长。但上帝把向中国人传福音的感动早已放在他心里多年，当呼召临到，他就放下全州大学的高薪俸禄，去纽约华人办的信心神学院教书。
他的希伯来文程度是高到可以听、说、读、写与祷告。上过他课的学生表示，「最享受的就是课程结束，金老师会说希伯来语来祝福大家。」对我而言，他最特别的是愿意白白分享自己的资料给大家。每次下课，就看到一堆学生拿着随身碟去copy他电脑内的资料。我当然也去copy了，随身碟容量太小还不行，因为资料很多。拿回家一看，不禁摇头叹息「这有多少学生看得懂阿？」必须圣经和希伯来文功力在某种层次以上的人才看得懂。他的博士论文也在里面，而且我发现那份论文近几年还有修订，可以看出他是一直保持在进步的状态。也因为他乐于分享所学，所以当我跟他谈及信望爱的open source异象，希望建造一个免费的华文圣经工具，他就欣然同意加入。计画十年内录制完全部的旧约圣经原文解经课程，协助提升整体华人基督徒的圣经实力。目前，金老师已经完成路得记、列王纪上下、哈该书、玛拉基书、约珥书，以及阿摩司书1-5章。想要学习原文圣经的，可不要错过。http://bible.fhl.net/kim/index.php
我暗暗想着，不知道金老师当时有没有想过自己承诺的【原文解经课程】，可是十年的拿细耳人之约啊！除了周末的辛劳，还要与号称世界最难学的中文对抗。希伯来文、英文、韩文对他是a piece of cake小事一桩，但中文可要死掉他很多脑细胞。而他的贡献不只是【原文解经课程】，还有重要的副产品，一卷一卷旧约希伯来文被他校阅。关于【原文解经课程】，一些基督徒可能会质疑这件事工的重要性。在此举个例子来说明。这是去上金老师的课程学到的。士师记5:2是圣经翻译的有名难题之一。故事背景是发生在西元前 1200年左右，面对大批迦南王的精锐部队和强大军事武器铁车900辆的攻击，在这种战斗力悬殊的状况下，以色列人倚靠上帝打赢战争。底波拉作颂歌赞美上帝，5:2和合本译为「因为以色列中有『军长率领』，百姓也甘心牺牲自己，你们应当颂赞耶和华！」
希伯来文并没有『军长率领』的意思，而是『头发垂下』。我猜翻译者应该是看到「百姓也甘心牺牲自己」，为了要对仗，就将『头发垂下』的人译为军长。当然，也是这两个字都有头或领袖的意思。因为底波拉之歌出现多次的平行对句法，「军长vs. 百姓」这种译法是采【渐进式或阶梯式的对句法】。然而金老师说，头发垂下（散发、不理头发、任它自己长长），这正是拿细耳人之约。他认为本句子的意思应该是，在以色列有人任头发长长，百姓自发性的奉献自己。我想金老师的看法较偏向【同义对句法】，第二句没什么大改变地重复加强第一句的概念。正因以色列很多人把自己献给上帝，如此上帝就大大使用这些人打赢战事，拯救全民族脱离迦南王的挟制。金老师每次讲到士师记5:2(我听过几次)，最后就会语重心长地表示，愿上帝兴起更多的基督徒愿做拿细耳人，为主牺牲自己的享乐，服事这一代的人。他如此说，他也如此行。
而我想到整个信望爱网站也因有很多这样的义工拿细耳人，所以才能建置这样一套价值上万却免费的华人圣经工具。同样的，各地的教会和机构也都是因为有很多基督徒愿意做拿细耳人，所以福音被传开。就像眼前暑假即将来临，我认识不少基督徒牺牲假期，为主摆上，所以成就各样的福音营会。愿上帝兴起我们愿做拿细耳人～
|
|
|
转寄