作者 陈小小 2007.11.11
常常,觉得一天里最享受的一段时光,就是早上七点到七点半,与女儿、儿子一起,一边吃早餐,一边聆听着圣经朗读。那种身心灵同时获得饱足的感觉,真是好幸福唷!
信望爱今年年初,感谢圣经公会授予我们现代中文译本圣经的朗读权,这让我们家的幸福更上一层楼。
为什么呢?因为我的孩子还小,一个小四、一个小二,和合本圣经的朗读,对他们困难了些,不时会有许多疑问。但是现代中文译本圣经朗读,他们就很容易了解。他们一边听一边就比较少提问,而是讲他们听到的心得感受。
目前我们的义工有三位,一位是在北美的广播人刘俪,一位是国中的国文老师李香莹,还有一位是电脑工程师陈昭珊弟兄。目前正陆续录制中,计有路得记、玛拉基书、希伯来书。他们真是上帝所赏赐的声音礼物。我一边听,一边好感动。
讲一个台下的小秘密。本来李香莹老师朗读,是用那种学校演讲比赛语调来念。但是她老公 tjy (也是信望爱技术组义工)听了之后,忍不住笑到在地上打滚,还说我们听了也一定哈哈大笑。
我就想起自己小时候也参加过几次的演讲与朗读比赛,那时就是要这种语调才会得名。就像电视新闻播的连战去中国访问,四川的学童一排喊着:「连爷爷!您,回来了!您∼ 终于回来了!」我那时候(五年级)也曾靠这种语调获得朗读比赛第二名。
因为这样,恐怕外面的人(如tjy)听了会觉得不适应,所以李香莹老师又重新为我们录制,放低水准,用正常人使用的语调。不过,我觉得可以保留一两段这种语调作纪念也不错。因为实在蛮有意思的。
早餐的幸福滋味,这里与大家分享(信望爱bible.fhl.net首页右手边有圣经朗读区)
请按→→现代中文译本圣经朗读
陈小小敬上