《你们不能和我警醒片时》（ You Could Not Watch One Hour With Me ），詹姆士・迪索（James Tissot ）（图片来源／Brooklyn Museum）
■ 翻译 | 晓秋
那时，所有门徒都离弃他逃跑了。——马太福音二十六章56节（环球圣经译本）
在客西马尼园，耶稣的门徒有非常痛苦的经历。敌人前来抓捕主耶稣。这位能平静海上的风浪、能医治病人、能让死人复活的主，竟然就这样让自己被绑走了。他被敌人围困，就像一个软弱无力的人。这怎么可能呢？门徒不明白。
门徒仍然根据皇冠、荣耀的宝座和今世的权柄来认识上帝的王国，在他们的筹算中，已经在瓜分这个王国的荣耀。但是现在，弥赛亚基督耶稣，竟允许他自己像囚犯一样被带走。于是，门徒都离开他逃走了。
在主耶稣服事的早期，他曾把他自己比作生命的粮。结果，许多人对他生气。从经文中我们读到，从那时候起，许多人就不再跟随他，但门徒留下来跟他在一起。在最后的这三年中，他们跟主耶稣非常亲近。然而，在客西马尼园，基督的忠心门徒也变得不忠心了。在这裏，他们对基督生气，想要救自己的生命。他们没有完全明白耶稣在做什么。
士兵们带走了耶稣，用绳子捆绑他。基督没有抵抗。相反，他让自己被捆绑。于是，门徒们看见他们的老师显得如此软弱无力。羊羣看见狼来了，叼走了牧人。门徒们诧异地看着这一位他们盼望能拯救以色列的人，他们的耳畔还回响着羣众欢呼「和撒那」的声音，那是对一位即将来到之王的企盼。现在这位王却像一个俘虏般被带走了。何等失望！就在一瞬间，他们的希望破灭了。他们不能理解，耶稣的被捕，属于上帝拯救他们脱离罪的计划的一部分。
在客西马尼园的混乱中，耶稣的门徒都逃走了。对主耶稣来说，这是何等伤痛！他有十二个门徒，其中一个变成叛徒，剩下的十一个都逃跑了。当门徒们被要求警醒时，他们睡着了。但当涉及他们自己生命的安全时，他们却足够警醒，立马从周围的骚乱环境中溜走了。这一幅画面将我们带回伊甸园。上帝呼喊亚当说：「你在哪裏？」但是现在，在客西马尼园，我们要再一次呼喊第一个亚当：「你在哪裏？」第一个亚当不在那裏，因为他逃走了，第二个亚当——羣羊的大牧者，做了他作为中保的工作。他必须拯救他的羊。但是羊在哪裏呢？他们全都逃走了，必须被救回来。
本文取自《永存之道》（
The Everlasting Word : A Daily Devotional）。
|
|
|
转寄