作者 李瑞娟 2020.02.23
图片提供/123RF
与女儿一起读经祷告的生活已经维持好几年。母女两人趁着早晨时光一起思想上帝的话，并分享自己的每一天遇到的大事、小事、工作、学校与人际关系，期望与实际生活相结合。
圣经版本采用多语 以求更明白神的真意
当天的进度是加拉太书，即使教会有请牧师讲道录影、放在社群媒体上，但我们仍觉得那是读起来艰深困难的一篇。女儿使用的是和合本，
我使用的是现代中文译本版，另外再参考英文版圣经，用多本圣经的好处是可以更明白经文意义，触碰到更多神的真正启示。
很美的圣经送人了
有时候，女儿会小小抱怨她手上的圣经版本是「二手书」：「妈咪，都是你！把我之前一本很棒的圣经送人了！害我现在只能读这本二手圣经。」我回答：「是阿，真抱歉，不过当初要送人，也是经过你同意的啊！」
女儿的那本漂亮圣经是一本编排精美、有中英文版本的双语圣经，要价不斐，但后来我鼓励她，「把手上这本漂亮的圣经，送给那位你无法一直在她身边、你最重视的人」，因此，她就「忍痛」割舍送给她最爱、但尚未信主的小表姐。
当此「很痛的送礼经验」风气一开之后，我们就更认清《圣经》这本书其实是一种工具而已，因为宝贵的是书的内容、上帝的话语，而不是看重圣经的精美外观。
女儿想想，「后来我们又陆续送出好多圣经！」其中包括她心仪已久的男同学。我说：「我们不可能每时每刻都跟同学腻在一起，但每个人都有孤独的时候，当他们去异地读书、工作遇到困难的时候，可能我们无法陪伴他、或是好好陪他聊聊，但是圣经可以天天陪伴他们，帮助他们、指引他们。」
上帝的话是最贵重的礼物
自此之后，我们经常买圣经送给人，也会去逛二手书店购买书况良好的二手圣经，但是我经常加上一句：「不好意思，这圣经是二手的，如果你觉得读圣经对你有益处，以后你还可以再去书店买你自己喜欢的样式，原来这本圣经再送人也可以喔！」
后来，因工作关系担任书籍编辑之后，发现基督教丛书真是宝库，因此我也会选择喜爱的作者着作送给亲朋好友，包括施以诺《喜乐是一帖良药》、陈咏《时间小史》等好书。
圣经对我来说，是一种媒介，是工具、是平台，我与女儿藉着圣经来交流与分享个人在生活上实际遇到的问题，也藉着「赠送圣经」这个具体的行动来「传福音」，对于忙碌的基督徒来说，不啻为一个很省时省力的方法！
◎作者为双连教会英语牧区英语委员会委员、主流出版社高级编辑
|
|
|
转寄