24.2 Hifil動詞結構的介紹
本書介紹過的動詞結構,פָּעַל Paal 結構的動詞通常是「簡單主動」的涵義,פִּעֵל Piel結構的動詞通常是加強了Paal結構的涵義,稱為「加強主動」。本課介紹的הִפְעִיל Hifil是屬於「使役主動」,這類動詞的涵義是「使」或「讓」一個動作發生。
動詞字根 |
פָּעַל  Paal涵義 |
הִפְעִיל  Hifil涵義 |
בוא |
來 |
使來、帶來、領來 |
חזק |
是強壯的 |
使強壯、使堅固、抓緊 |
ידע |
知道 |
使知道、宣告 |
ילד |
分娩 |
使分娩、(父親)生 |
יצא |
出來 |
使出來、帶出來、領出來 |
ירד |
下來 |
使下來、讓下來、拿下來 |
לבשׁ |
穿上 |
使穿上、給穿上 |
מות |
死亡 |
使死亡、治死、殺死 |
מלך |
統治、作王 |
使統治、立王 |
עבר |
走過、越過 |
讓走過、使越過、轉移 |
עמד |
站立 |
使站立、豎立 |
קום |
起來 |
使起來、建立 |
שׁוב |
回來 |
使回來、帶回來、領回來 |
שׁמע |
聽見 |
使聽見、讓聽見、宣揚 |
有些本課介紹過的動詞有Paal和Piel兩種結構,但沒有Hifil結構,有些動詞雖然有 Hifil結構,但是極少使用,也不需要現在學習。Hifil結構的寫法有比較多的不規則情況,本書將以三課的篇幅介紹所有Hifil的動詞。Hifil動詞結構在聖經中經常被使用,必須很清楚它們的用法,研經時才能夠迅速地辨認它們。
極少數的動詞雖然是Hifil結構,但是涵義上卻沒有「使役」的意思,而是「簡單主動」的意思,本課介紹的動詞「丟擲」שׁלך就是這樣的動詞。