00228  出現經文 同源字 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
228 alethinos {al-ay-thee-nos'}
源自 227; TDNT - 1:249,37; 形容詞
欽定本 - 真實的 27; 27
1) 真實的,值得信賴的
2) (符合事實)真的
3) 貨真價實的,正宗的 |
| 00228 ἀληθινός, ή, όν 形容詞 「真的」。 一、「真的，可靠的」。用於神（ 出34:6 民14:18 ）可能用於 約7:28 （見意三.）； 啟6:10 （帶ἁγιος聖潔的）。指基督，祂是世界的審判者，帶ἁγιος， 啟3:7 ；帶πιστός忠心， 啟3:14 19:11 。ἀ. καρδία誠心（ 賽38:3 ） 來10:22 。 二、「真的，依據真理的」。λόγος（ 王上10:6 代下9:5 但6:13 ） 約4:37 。λόγοι（ 撒下7:28 ） 啟19:9 ；（帶πιστός） 啟21:5 22:6 。μαρτυρία是可靠的， 約19:35 ；κρίσις ἀ.判斷是真的（ 賽59:4 ）， 約8:16 ；複數：（帶δίκαιος） 啟16:7 19:2 。ὁδοί道路， 啟15:3 。 三、「真實的」。ἀ. φῶς真光， 約1:9 約一2:8 ；ἄμπελος 約15:1 。ἄρτος指主的聖餐的真糧， 約6:32 。用於真神，與其他假神的相對， 約17:3 （見μόνος－SG3441一A.4.） 約一5:20 帖前1:9 ；ἀ. ὁ πέμψας με 那差我來的是真的， 約7:28 。用於人類：προσκυνηταί 敬拜者， 約4:23 。指真體與藝術表徵物的對比：σκηνή ἀ.真帳幕，天上的聖所， 來8:2 ；聖殿ἀντίτυπα τῶν ἀ. 是真聖所的影像， 來9:24 。τὸ ἀ. 真正好的事物（與似乎是好的成對比）如πιστεύειν τὸ ἀ.把那真實的…託付（與ἄδικος μαμωνᾶς不義的錢財相對） 路16:11 。* 說明 |
228 alethinos {al-ay-thee-nos'}
from 227; TDNT - 1:249,37; adj
AV - true 27; 27
1) that which has not only the name and resemblance, but the real
nature corresponding to the name, in every respect corresponding
to the idea signified by the name, real, true genuine
1a) opposite to what is fictitious, counterfeit, imaginary,
simulated or pretended
1b) it contrasts realities with their semblances
1c) opposite to what is imperfect defective, frail, uncertain
2) true, veracious, sincere |