前言

學術紀律彰顯出一個學術機構的水準。而能夠表現學術紀律最明顯的地方即是論文寫作格式是否正確並且一致。然而對台灣的神學院而言，長久以來並未有一致性的論文格式手冊，以致於學生撰寫學期研究報告或學位論文，格式無法一致。其間雖有一份香港某神學院老師自撰的神學論文格式手冊，然其格式仍是手寫形式，與多數學生使用電腦文書處理軟體撰寫報告的方式完全不同。

本人就讀東南亞神學研究院神學碩士課程期間，得台灣神學院前任圖書館館長林皙陽牧師之介紹，得知有美國聖經文學協會（Society of Biblical Literature, SBL）參照芝加哥格式手冊改寫的聖經研究論文格式手冊（The SBL Handbook of Style）。本人在課餘期間將該手冊第七章所列各種註腳、書目範例，逐字重新輸入，並於2001年得台灣神學院教務長鄭仰恩教授之接納，影印裝訂成冊，供台灣神學院學生作為正式的論文格式手冊。

然而The SBL Handbook of Style與《芝加哥格式手冊》所列之範例仍有差異， 經徵詢多位老師意見，建議本人重新依照《芝加哥格式手冊》重新編寫。 因同 年（2002年）本人擔任神研所「論文寫作與研究方法」課程助教，因此另外將The SBL Handbook of Style與《芝加哥格式手冊》中關於論文（研究報告）格式的各種規定（字型、紙張、行距、間距等）譯成中文。此次修訂得東南亞神學研究院教授團接納，做為東南亞神學研究院台灣院區三間神學院論文格式手冊。並蒙玉山神學院圖書館館長陳偉仁教授校閱，並找出多處誤植之處。

嗣後本人前往美國波士頓Andover Newton Theological School進修。研究部學生必修Prof. Robert Pazmino「論文寫作方法指導」課程，在此課堂中本人受益良多。此外，不得不提Andover Newton Theological School Franklin Trask Library資深圖書館館員Dianna Yourt女士對本人的協助。Andover Newton Theological School規定研究部學位論文除指導教授、口試教授簽名之外，還需要得Dianna Yourt女士簽名，認證該本論文中的格式完全正確，才算是完成全部程序。Dianna Yourt女士觀察力敏銳，可以輕易指出論文格式不正確之處，甚至全部芝加哥格式可以倒背如流。

同時，本人得友人惠賜普林斯頓神學院國際學生入學訓練會中關於論文寫作指導的講義，其中內容簡要卻十分實用，故將這些英文資料翻譯、改寫整理成六課講義。

2009年本人回國後首次使用此講義，獲得研究所學生熱烈回應，故再次大幅改寫2003年完成之格式手冊。其間另得細心的王道仁牧師之協助，找出不少誤植或不清楚之處，王牧師並建議應增加部分古代教會歷史常用工具書的註腳範例。因此於2012年第四次修正。

本人深信學術之進步，必建立於開放資源的基礎之上。本手冊的內容本人自認並無所有權，決定在網路上公開釋出。感謝信望愛聖經資源中心同工之協助，將本手冊內容上網。並能集合眾人之智慧繼續修訂本手冊，使其更臻完善。十分期盼各方使用者不吝賜教回饋意見。

蔡銘偉謹識

羅雅長老教會牧師

長榮大學神學院、台南神學院兼任新約助理教授